SkyRadar Live air traffic on your Garmin watch – complete guide for the app and the data field
Important safety notice. SkyRadar is an aid for airspace
awareness (situational awareness) – it is not a collision warning
system and no substitute for flight preparation or radio work. Data
arrives with a 5–15 second delay, coverage has gaps (not every
aircraft transmits, not every transmitter is received), and airspace data
contains no NOTAM/activation times. See and avoid remains your
responsibility.
SkyRadar shows live air traffic around your GPS position right on the
watch: powered and commercial aircraft via ADS-B/MLAT, gliders,
microlights and balloons via FLARM/OGN – plus airports and airspaces
from openAIP. The watch polls a server every few seconds through the paired
smartphone; the server aggregates the data sources and delivers everything
pre-processed, including the alert-level computation.
Airspaces are built in – including alerts: SkyRadar draws
controlled and restricted airspaces (CTR, class A–D, restricted/prohibited
areas, TMZ/RMZ) around you and warns you before you enter one:
a yellow alert with a countdown while your track is projected to cross the
boundary, a red alert once you are inside – each with its own distinct
vibration. This is a core feature, not an add-on.
Live traffic around Worms: green targets with callsign, relative altitude and speed, vectors show one minute of flight.
Supported watches: app and data field both run on the
D2 Mach 2 Pro, D2 Mach 2, D2 Mach 1 Pro, D2 Mach 1, D2 Air X15
and D2 Air X10 (the Mach 1 Pro and Air X15 share their hardware
platform with the epix Pro 51 mm/tactix 7 AMOLED and the Venu 4
45 mm, which are therefore compatible as well). The app is free and
licensed for non-commercial use only (a condition of the data sources,
see section 13).
2. App or data field?
SkyRadar comes in two flavours built from the same code – both are named
“SkyRadar” in the store:
Watch app
Data field
Launch
standalone from the app list
as a full-screen data field inside an activity (e.g. “Fly”)
Controls
zoom, pan and orientation directly on the watch
no direct interaction – scale and orientation are chosen in the settings
Typical use
briefing, watching from the ground, quick look
in flight, when the activity (recording, baro data) should run in parallel
Alerts
identical: same alert logic, same vibrations, same settings structure
Important: app and data field have
separate settings pages with separate values in Garmin Connect.
If you use both, configure both.
3. Quick start
Prerequisite: the watch is paired with your smartphone and the
phone has internet access – all data requests go through the phone.
Installation: via the Connect IQ store (app and/or data field).
Settings afterwards in Garmin Connect → device → Connect IQ
apps.
First launch: a notice reminds you of the safety scope –
confirm with START.
Then: Waiting for GPS... until satellite reception
(usually seconds outdoors), followed by Loading traffic...
until the first server response. After that the radar is live.
4. The radar view
Your position sits in the centre (blue arrow pointing along your track),
surrounded by range rings at quarter intervals of the selected scale. The
current scale (radius) is shown at the bottom: 1 / 2.5 / 5 / 10 / 20 /
30 NM.
Traffic targets
Each target is an aircraft symbol (jet, piston/microlight, glider,
helicopter, balloon) pointing along its track, with two label lines:
Identification – e.g. D-EREC or DLH4KP;
at red alert level additionally the airline callsign
(“Lufthansa”, “Condor” …).
TCAS line – e.g. +09▼ 132kt: altitude
relative to you in hundreds of feet (+09 = 900 ft above you,
−05 = 500 ft below), arrow = climbing/descending, followed by
ground speed.
The colour is the alert level:
Green traffic, no alert
Yellow converging
Red close (criteria in
section 7).
Ground map
Coast at Sylt: seas and large lakes as filled areas, islands cut out.
For orientation the radar can show a minimal ground map (setting
“Ground map”): rivers and canals as dark blue
lines, seas and large lakes as filled dark blue areas (with
islands cut out), cities/towns as a dot with name, and – in the default
Standard level – motorways (dark sand) and country
borders (dim purple). The Full level adds main railway
lines (blue-grey). These are the same features you navigate by on an
ICAO chart. Deliberately reduced and drawn as the lowest layer so
traffic and airspaces stay dominant; data from OpenStreetMap, loaded
once per region and cached.
Airports and airspaces
Airports appear as a symbol with their ICAO code (e.g.
EDFV). Airspaces are drawn as outlines with a short label
in ICAO chart style: upper limit over lower limit in hundreds of feet
(e.g. C 100 over 045 = class C, FL100 down to
4500 ft; GND = from ground). Colours in the
default ICAO/DFS scheme (setting “Airspace colors”;
alternatively FAA/sectional style for the USA):
Style
Airspace
red dashed
CTR (control zone; class D is blue dashed)
red solid
R (restricted), P (prohibited)
blue solid
class A/B/C
blue dash-dot / fine
TMZ / RMZ
Status line
The bottom line always shows one line of diagnostics: normally e.g.
3 tgt 5 apt 12s (3 targets, 5 airports, data 12 seconds
old). If the data age exceeds 20 seconds it turns red:
OLD 25s – positions are no longer current. During an active
airspace alert or an error, this line shows the alert or the error instead
(section 11).
5. Controlling the app
Radar view: +/− zoom at the left edge, compass button bottom right, range label (radius of the display, bottom centre), airspace labels with upper/lower limits.
Action
Effect
UP / DOWN
finer / coarser scale (1–30 NM)
Tap the scale chip (bottom centre)
cycle through scales
Drag on the map
pan the view – traffic and airports in the new area are loaded too
START
back to your own position (reset panning)
Tap the compass rose (bottom left)
if panned: recentre; otherwise toggle north-up ↔ track-up
In track-up the map rotates with your track (heading at the top);
the compass rose shows the orientation. There is also an auto zoom
(can be disabled): on a traffic alert the view jumps to a scale where the
target is clearly visible, and back afterwards.
In the watch glance SkyRadar shows a one-liner like
3 targets - 4.2 km without opening the app.
6. The data field
Add the data field to an activity (recommended: full-screen /
single-field layout in “Fly”).
Position, altitude and track come from the running activity
(baro altitude!); polling runs at the same rate as in the app.
Since data fields have no button/touch input, scale
(“Scale”, 1–30 NM) and orientation
(“Orientation”: north-up / track-up) are chosen in the
settings. Changes apply within seconds, no restart needed.
Status line in the field: 5 targets 4.2km; during an
alert CTR FRANKFURT 90s or IN CTR FRANKFURT;
without a fix no GPS.
7. Traffic alerts
A target turns yellow when it is simultaneously below the
configured distance and altitude difference (default: 3 NM and
±1000 ft), and red at the tighter red thresholds
(default: 1 NM and ±500 ft). Both pairs are configurable.
A hysteresis prevents targets from flickering at the boundary.
Yellow vibrates once on the level change; red repeats
(every 5/10/15 s depending on the vibration profile).
On stale data (>15 s) no escalation to red – solid red on old
positions would fake a precision the data does not have.
At red the app additionally shows the airline callsign – useful for
following the radio.
8. Airspace alerts
Inside the Mannheim control zone: the CTR outline turns red and the status line shows IN CTR MANNHEIM.
SkyRadar warns you before you enter airspace that requires a
clearance:
Yellow
(approaching): your track projection crosses an airspace boundary
within the configured warning time (default 2 minutes). Display e.g.
CTR FRANKFURT 90s – at unchanged course you would enter in
90 seconds.
Red
(inside): your position is inside the airspace. Display
IN CTR FRANKFURT.
The affected airspace is highlighted on the map thicker and in the
alert colour. Altitude is part of the check, and the projection is
three-dimensional: your climb or descent rate is projected along
with your track – climbing towards an overlying airspace (or descending
onto one below you) triggers the yellow warning just like a horizontal
approach, with the same look-ahead time. The configurable margin
(default 500 ft) acts as a safety buffer in the yellow check,
while red strictly means you are inside the actual vertical
band – so a class C starting at 4500 ft will not alert you on
the ground.
Vibration only on events, never continuously: the watch buzzes
once when the approach is detected (yellow), once on entry (red), and
again if the affected airspace changes (e.g. from a class D sector
into the CTR). If you fly inside with a clearance, you are not buzzed
repeatedly – the visual indication (status line and highlighted
polygon) stays on the whole time.
Which airspaces? Selectable per setting:
CTR, A, B, C, D, R, P (default) / CTR, R, P (if you fly
in A–D with a clearance anyway) / R + P only.
Limitations of this feature: polygons are
simplified for the watch scale (~220 m tolerance) – the alert means
“you are approaching”, it is not a legally precise boundary
line. The database knows no activation times: a restricted area is
reported even when it is currently inactive per NOTAM. And for limits
referenced to ground level (AGL), the check errs on the safe side since
no terrain model is available.
9. Vibration signatures
Traffic and airspace feel different on your wrist – short pulses versus
long ones:
Event
Pattern
Feel
Traffic yellow
1–2 short pulses
“tap-tap”
Traffic red
2–3 short strong pulses, repeating
“tap-tap-tap”
Airspace yellow
1 long soft pulse (~0.6 s)
“mmmm”
Airspace red
2 long strong pulses, once on entry
“mmmm-mmmm”
If several events coincide, only the most important one vibrates:
traffic red > airspace red > traffic yellow > airspace
yellow – everything stays visible on the display regardless. The
“Alerts (vibration)” setting selects what may vibrate at all:
both, traffic only, airspace only, or nothing. The radar display is
independent of this and always complete.
10. All settings
Changing settings: Garmin Connect app → device →
Connect IQ apps → SkyRadar (app or data field – separate
values!). Changes apply on the next data poll, no restart needed.
polling rate. 5 s is the best compromise; 30/60 s for observing only (alerts arrive late!)
Altitude filter
all altitudes / ±1000 … ±10000 ft
server-side filter: only show traffic within the altitude band around you
Yellow alert distance / altitude
1–5 NM (3) / ±500–2000 ft (1000)
thresholds for yellow (both must be met)
Red alert distance / altitude
0.5–5 NM (1) / ±250–2000 ft (500)
thresholds for red
Airspace colors
ICAO/DFS / FAA
airspace colour scheme (European or US chart style)
Alerts (vibration)
Traffic + airspace / Traffic only / Airspace only / Off
which alert sources may vibrate (the display always stays on)
Airspace alert categories
CTR, A, B, C, D, R, P / CTR, R, P / R + P
which airspace classes count as alert-worthy
Airspace warning time
1 / 2 / 3 / 5 min
look-ahead time of the track projection (yellow)
Airspace vertical margin
0 / 500 / 1000 ft
altitude margin above/below the airspace within which you are still warned
Ground map
Standard / Full / Water + cities / Off
minimal ground reference from OpenStreetMap: water and cities, Standard adds motorways + country borders, Full adds main railways
Vibration alerts
Strong / Normal / Gentle / Off
strength and repeat rate of all vibrations
Auto zoom on alert
on / off
jump to a suitable scale automatically on a traffic alert
Scale / Orientation (data field only)
1–30 NM (10) / north-up / track-up
scale and map orientation of the data field
11. Status line & error messages
Display
Meaning
What to do
Waiting for GPS...
no satellite fix yet
wait under open sky
Loading traffic...
fix acquired, first server response pending
wait a few seconds
3 tgt 5 apt 12s
normal operation: targets, airports, data age
–
OLD 25s (red)
data older than 20 s
check phone connection/coverage; do not base decisions on these positions
No phone -104
no paired phone reachable
check Bluetooth / Garmin Connect app on the phone
Timeout -300
request timed out
check the phone's mobile coverage
Server error 500 etc.
server problem (number = HTTP code)
usually resolves itself; otherwise retry later
Invalid token 401
access token wrong (private server instances only)
check the token in the settings
Bad response -400
response was not valid JSON
should not happen; please report if frequent
Reply too large -402
response too large for the watch
should not happen (server caps sizes); please report
HTTPS required -1001
server URL is not https
enter the URL with https:// in the settings
Error <number>
other error
note the code and report it
Positive numbers come from the server; negative ones are
generated by the watch itself (Garmin connectivity error codes).
12. Hiding your own aircraft
If your own aircraft carries FLARM or a transponder, it would constantly
appear as a red target next to you. Enter your registration(s) under
“My aircraft”, comma-separated – e.g.
D-EABC, D-KXYZ (ICAO hex addresses work too).
The server only hides a target from this list once it demonstrably
moves with you (same position, speed and track across several polls).
Until confirmed it is shown capped at yellow. This way a second aircraft
with the same registration list (say, a club mate in the sister plane)
remains visible.
13. Data sources & limitations
Open Glider Network (OGN) – FLARM/gliding, 1–2 s latency from the receiver
openAIP – airspaces (CTR, classes A–D, R, P, TMZ, RMZ up to 10,000 ft)
All sources are community projects with non-commercial licensing terms –
which is why SkyRadar is free and will stay free. Credit goes to these
projects; if you run your own ADS-B or OGN receiver, you improve exactly
the data shown here.
System limits, plainly: total latency typically 5–15 s
(radio path + aggregation + polling interval). Only traffic that actively
transmits and is received is visible – no transponder, no target.
Near the ground and in remote areas there are coverage gaps. Airspace data
is updated monthly (AIRAC cycle) but contains no NOTAMs. The watch always
shows the data age – please take it seriously.
14. FAQ
The map is empty, the status line says 0 tgt 0 apt
The connection works – there simply is no transmitting traffic within
range (or the altitude filter hides it). That is a result, not an
error.
Track-up rotates the map the wrong way / flips 180°
Almost always a decalibrated compass. Calibrate the watch compass
(settings → sensors → compass) and the orientation will be
correct again.
Why does nothing vibrate?
Check: “Alerts (vibration)” not set to Off?
“Vibration alerts” not set to Off? System-wide vibration
enabled on the watch? And: yellow vibrates only once on the level change –
not continuously.
I changed settings and nothing happens
App and data field have separate settings pages – it is easy to edit the
wrong one. In Garmin Connect check the product name carefully (both are
called SkyRadar; one is listed as a data field).
My own aircraft shows up as a red target
Enter your registration under “My aircraft”
(section 12). Hiding kicks in after a few polls,
once co-movement is confirmed.
Does SkyRadar show all traffic?
No. Only what transmits ADS-B, is MLAT-trackable, or sends FLARM/OGN
and is heard by ground receivers. Military, non-transponder
traffic and transmitters in radio shadows are missing. Which is exactly
why: see and avoid remains your responsibility.
SkyRadar · non-commercial ·
Data: Open Glider Network, airplanes.live, adsb.lol, adsb.fi, OurAirports,
openAIP · No warranty – not a collision warning system; does
not replace flight preparation or visual lookout.
SkyRadar Live-Flugverkehr auf der Garmin-Uhr – ausführliche Anleitung für App und Datenfeld
Wichtiger Sicherheitshinweis. SkyRadar ist eine Hilfe zur
Luftraumbeobachtung (Situational Awareness) – kein
Kollisionswarngerät und kein Ersatz für Flugvorbereitung oder
Sprechfunk. Die Daten kommen mit 5–15 Sekunden Verzögerung,
die Abdeckung hat Lücken (nicht jedes Luftfahrzeug sendet, nicht jeder
Sender wird empfangen), und Luftraum-Daten enthalten keine
NOTAM-/Aktivierungszeiten. Sehen und Vermeiden bleibt Pflicht.
SkyRadar zeigt den Live-Flugverkehr rund um deine GPS-Position direkt auf
der Uhr: Motorflugzeuge und Verkehrsflugzeuge über
ADS-B/MLAT, Segelflugzeuge, UL und Ballone über
FLARM/OGN – dazu Flugplätze und Lufträume aus openAIP.
Die Uhr fragt dafür alle paar Sekunden über das gekoppelte
Smartphone einen Server ab, der die Datenquellen bündelt und alles
mundgerecht aufbereitet (inklusive Warnstufen-Berechnung).
Lufträume sind fest eingebaut – inklusive Warnungen:
SkyRadar zeichnet kontrollierte und beschränkte Lufträume
(CTR, Klasse A–D, ED-R/P, TMZ/RMZ) rund um dich und warnt VOR dem
Einflug: gelb mit Countdown, solange die Kursprojektion die Grenze
kreuzt, rot beim tatsächlichen Einflug – jeweils mit eigener,
unterscheidbarer Vibration. Das ist eine Kernfunktion, kein Anhängsel.
Live-Verkehr um Worms: grüne Ziele mit Kennung, relativer Höhe und Fahrt, Vektoren zeigen eine Flugminute.
Unterstützte Uhren: App und Datenfeld laufen beide auf
D2 Mach 2 Pro, D2 Mach 2, D2 Mach 1 Pro, D2 Mach 1, D2 Air X15
und D2 Air X10 (Mach 1 Pro und Air X15 teilen sich die Plattform
mit epix Pro 51 mm/tactix 7 AMOLED bzw. Venu 4 45 mm – diese
Uhren sind dadurch ebenfalls kompatibel). Die App ist kostenlos und darf
nur nicht-kommerziell genutzt werden (Lizenzbedingung der Datenquellen,
siehe Abschnitt 13).
2. App oder Datenfeld?
SkyRadar gibt es in zwei Varianten aus demselben Guss – beide heißen
im Store „SkyRadar“:
Watch-App
Datenfeld
Start
eigenständig über die App-Liste
als Vollbild-Datenfeld in einer Aktivität (z. B. „Fliegen“)
Bedienung
Zoom, Verschieben, Ausrichtung direkt an der Uhr
keine Direktbedienung – Maßstab und Ausrichtung über die Einstellungen
Typischer Einsatz
Briefing, Beobachten am Boden, schneller Blick
im Flug, wenn parallel die Aktivität (Aufzeichnung, Baro-Daten) laufen soll
Wichtig: App und Datenfeld haben in Garmin
Connect getrennte Einstellungsseiten mit getrennten Werten. Wer beide
nutzt, stellt beide ein.
3. Schnellstart
Voraussetzung: Die Uhr ist mit dem Smartphone gekoppelt und das
Telefon hat Internet – alle Datenabfragen laufen über das Telefon.
Installation: über den Connect-IQ-Store (App und/oder
Datenfeld). Einstellungen danach in Garmin Connect → Gerät →
Connect-IQ-Apps.
Erster Start: Ein Hinweisdialog erinnert an den Sicherheitsrahmen –
mit START bestätigen.
Danach: Waiting for GPS... bis zum Satellitenempfang
(im Freien üblicherweise Sekunden), dann Loading traffic...
bis zur ersten Serverantwort. Ab dann läuft das Radar.
4. Die Radaransicht
In der Mitte steht deine Position (blauer Pfeil in Flugrichtung), darum
liegen Entfernungsringe im Viertel-Abstand des gewählten Maßstabs.
Der aktuelle Maßstab (Radius) steht unten: 1 / 2,5 / 5 / 10 / 20 /
30 NM.
Verkehrsziele
Jedes Ziel ist ein Flugzeugsymbol (Jet, Kolben/UL, Segler, Hubschrauber,
Ballon) in Bewegungsrichtung, mit zwei Beschriftungszeilen:
Kennung – z. B. D-EREC oder DLH4KP;
bei roter Warnstufe zusätzlich der Funkrufname der Airline
(„Lufthansa“, „Condor“ …).
TCAS-Zeile – z. B. +09▼ 132kt:
Höhe relativ zu dir in Hunderterfuß (+09 = 900 ft
über dir, −05 = 500 ft unter dir), Pfeil = steigt/sinkt,
dahinter die Geschwindigkeit.
Die Farbe ist die Warnstufe:
Grün Verkehr ohne Warnung
Gelb Annäherung
Rot nah (Kriterien in
Abschnitt 7).
Bodenkarte
Küste bei Sylt: Meere und große Seen als gefüllte Flächen, Inseln ausgespart.
Zur Orientierung kann das Radar eine minimale Bodenkarte zeigen
(Setting „Ground map“): Flüsse und Kanäle
als dunkelblaue Linien, Meere und große Seen als gefüllte
dunkelblaue Flächen (Inseln ausgespart), Städte als Punkt mit Namen,
und in der Standard-Stufe zusätzlich Autobahnen (dunkles
Sandbraun) und Staatsgrenzen (gedecktes Violett). Die Stufe
„Full“ ergänzt Bahn-Hauptstrecken (Blaugrau) –
dieselben Merkmale, nach denen man auch auf der ICAO-Karte navigiert.
Bewusst reduziert und als unterste Ebene gezeichnet, damit Verkehr und
Lufträume dominant bleiben; Daten von OpenStreetMap, je Region
einmalig geladen und gecacht.
Flugplätze und Lufträume
Flugplätze erscheinen als Symbol mit ICAO-Kennung (z. B.
EDFV). Lufträume werden als Umrisse mit Kurzlabel
im ICAO-Karten-Stil (Obergrenze ueber Untergrenze in Hunderterfuss,
z. B. C 100 ueber 045 = Klasse C von
4500 ft bis FL100; GND = ab Grund) gezeichnet.
Farbgebung im Standard-Schema ICAO/DFS (Setting „Airspace
colors“, alternativ FAA/Sectional für die USA):
Darstellung
Luftraum
rot gestrichelt
CTR, Klasse D (Kontrollzone rot, D blau gestrichelt)
rot durchgezogen
ED-R (Beschränkung), ED-P (Verbot)
blau durchgezogen
Klasse A/B/C
blau Strich-Punkt / fein
TMZ / RMZ
Statuszeile
Ganz unten steht immer eine Zeile Diagnose: normal z. B.
3 tgt 5 apt 12s (3 Ziele, 5 Flugplätze, Daten
12 Sekunden alt). Wird das Datenalter größer als
20 Sekunden, erscheint rot OLD 25s – dann sind die
Positionen nicht mehr aktuell. Bei aktiver Luftraumwarnung oder
Fehlern zeigt die Zeile stattdessen die Warnung bzw. den Fehler
(Abschnitt 11).
5. Bedienung der App
Radaransicht: +/−-Zoom am linken Rand, Kompass-Knopf unten rechts, Range-Anzeige (Radius des Schirms, unten Mitte), Luftraum-Labels mit Ober-/Untergrenze.
Aktion
Wirkung
UP / DOWN
Maßstab feiner / gröber (1–30 NM)
Tipp auf den Maßstab (unten Mitte)
Maßstab weiterschalten
Ziehen (Drag) auf der Karte
Ausschnitt verschieben – auch Verkehr und Plätze im neuen Bereich werden geladen
START
zurück zur eigenen Position (Verschiebung aufheben)
Tipp auf die Kompassrose (unten links)
verschoben: zurück zur eigenen Position; sonst: North-up ↔ Track-up umschalten
In Track-up dreht sich die Karte mit deiner Flugrichtung (Kurs oben),
die Kompassrose zeigt die Ausrichtung an. Dazu kommt der Auto-Zoom
(abschaltbar): Bei einer Verkehrswarnung springt die Ansicht auf einen
Maßstab, in dem das Ziel gut sichtbar ist, und danach zurück.
Im Glance (Schnellblick der Uhr) zeigt SkyRadar eine Kurzzeile wie
3 targets - 4.2 km, ohne die App zu öffnen.
6. Das Datenfeld
Das Datenfeld in einer Aktivität einbinden (empfohlen: Vollbild /
1-Feld-Layout in „Fliegen“).
Position, Höhe und Kurs kommen aus der laufenden Aktivität
(Baro-Höhe!), abgefragt wird im gleichen Takt wie in der App.
Da Datenfelder keine Tasten-/Touchbedienung haben, werden
Maßstab („Scale“, 1–30 NM) und
Ausrichtung („Orientation“: North-up / Track-up) in den
Einstellungen gewählt. Änderungen greifen ohne Neustart nach
wenigen Sekunden.
Statuszeile im Feld: 5 targets 4.2km, bei Warnung
CTR FRANKFURT 90s bzw. IN CTR FRANKFURT,
ohne GPS no GPS.
7. Verkehrswarnungen
Ein Ziel wird gelb, wenn es gleichzeitig die eingestellte
Distanz und Höhendifferenz unterschreitet (Standard:
3 NM und ±1000 ft), und rot bei den engeren
Rot-Schwellen (Standard: 1 NM und ±500 ft). Beide
Schwellenpaare sind einstellbar. Eine Hysterese verhindert, dass ein
Ziel an der Grenze ständig hin- und herspringt.
Gelb vibriert einmal beim Stufenwechsel, Rot wiederholt sich
(alle 5/10/15 s je nach Vibrationsprofil).
Auf veralteten Daten (>15 s) wird nicht mehr nach Rot
eskaliert – ein sattes Rot auf alten Positionen würde Genauigkeit
vortäuschen.
Bei Rot blendet die App zusätzlich den Funkrufnamen ein –
nützlich zum Mithören am Funk.
8. Luftraumwarnungen
In der Kontrollzone Mannheim: die CTR-Umrandung wird rot, die Statuszeile zeigt IN CTR MANNHEIM.
SkyRadar warnt, bevor du in einen Luftraum einfliegst, der eine Freigabe
erfordert:
Gelb
(Annäherung): Deine Kurs-Projektion kreuzt innerhalb der
eingestellten Vorwarnzeit (Standard 2 Minuten) eine Luftraumgrenze.
Anzeige z. B. CTR FRANKFURT 90s – in 90 Sekunden
würdest du bei unverändertem Kurs einfliegen.
Rot (im
Luftraum): Deine Position liegt im Luftraum. Anzeige
IN CTR FRANKFURT.
Der betroffene Luftraum wird auf der Karte dicker und in Warnfarbe
hervorgehoben. Die Höhe ist Teil der Prüfung, und die
Projektion ist dreidimensional: Auch dein Steigen/Sinken wird
vorausgerechnet – wer unter einen aufliegenden Luftraum steigt (oder auf
einen darunterliegenden sinkt), bekommt die Gelb-Warnung genauso
früh wie beim horizontalen Anflug, mit derselben Vorwarnzeit. Der
einstellbare Puffer (Standard 500 ft) wirkt als Sicherheitsmarge in
der Gelb-Prüfung; Rot heißt streng: wirklich im
Höhenband – unter einer Klasse C ab 4500 ft gibt es
am Boden also keinen Fehlalarm.
Vibration nur bei Ereignissen, nie dauerhaft: Die Uhr brummt
einmal bei erkannter Annäherung (Gelb), einmal beim Einflug (Rot)
und erneut, wenn der betroffene Luftraum wechselt (z. B. vom
D-Sektor in die CTR). Wer mit Freigabe drin fliegt, wird nicht
dauerbeschallt – die Anzeige (Statuszeile und hervorgehobenes Polygon)
bleibt die ganze Zeit sichtbar.
Welche Lufträume? Wählbar per Setting:
CTR, A, B, C, D, R, P (Standard) / CTR, R, P (wer in
A–D ohnehin mit Freigabe fliegt) / nur R + P.
Grenzen dieser Funktion: Die Polygone sind auf
Uhren-Maßstab vereinfacht (~220 m Toleranz) – die Warnung sagt
„du näherst dich“, sie ist keine rechtsverbindliche
Grenzlinie. Aktivierungszeiten kennt die Datenbank nicht: Ein ED-R wird
auch dann gemeldet, wenn es laut NOTAM gerade inaktiv ist. Und bei
Grenzen „über Grund“ (AGL) wird mangels Geländemodell
zur sicheren Seite gewarnt.
9. Vibrationssignaturen
Verkehr und Luftraum fühlen sich am Arm unterschiedlich an –
kurz gepulst gegen lang gezogen:
Ereignis
Muster
Gefühl
Verkehr gelb
1–2 kurze Pulse
„tap-tap“
Verkehr rot
2–3 kurze starke Pulse, wiederholt
„tap-tap-tap“
Luftraum gelb
1 langer weicher Puls (~0,6 s)
„mmmm“
Luftraum rot
2 lange starke Pulse, einmal beim Einflug
„mmmm-mmmm“
Treffen mehrere Ereignisse zusammen, vibriert nur das wichtigste:
Verkehr rot > Luftraum rot > Verkehr gelb > Luftraum gelb –
auf dem Display bleiben trotzdem alle sichtbar. Über das Setting
„Alerts (vibration)“ lässt sich wählen, was
überhaupt vibriert: beides, nur Verkehr, nur Luftraum oder nichts.
Die Anzeige auf dem Radar ist davon unabhängig und bleibt
immer vollständig.
10. Alle Einstellungen
Einstellungen ändern: Garmin-Connect-App →
Gerät → Connect-IQ-Apps → SkyRadar (App bzw. Datenfeld –
getrennte Werte!). Änderungen greifen beim nächsten
Datenabruf, ein Neustart ist nicht nötig.
Setting
Optionen (Standard fett)
Bedeutung
My aircraft
Kennungen, kommagetrennt
Eigene Maschine(n) ausblenden – siehe Abschnitt 12
Update interval
3 / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 s
Abfragetakt. 5 s ist der beste Kompromiss; 30/60 s nur zum Beobachten (Warnungen verspäten sich!)
Altitude filter
alle Höhen / ±1000 … ±10000 ft
Serverseitiger Filter: nur Verkehr im Höhenband um dich anzeigen
Yellow alert distance / altitude
1–5 NM (3) / ±500–2000 ft (1000)
Schwellen für Gelb (beides muss unterschritten sein)
Red alert distance / altitude
0,5–5 NM (1) / ±250–2000 ft (500)
Schwellen für Rot
Airspace colors
ICAO/DFS / FAA
Farbschema der Lufträume (Europa- oder US-Kartenoptik)
Alerts (vibration)
Traffic + airspace / Traffic only / Airspace only / Off
Welche Warnquellen vibrieren dürfen (Anzeige bleibt immer an)
Airspace alert categories
CTR, A, B, C, D, R, P / CTR, R, P / R + P
Welche Luftraumklassen als warnwürdig gelten
Airspace warning time
1 / 2 / 3 / 5 min
Vorwarnzeit der Kurs-Projektion (Gelb)
Airspace vertical margin
0 / 500 / 1000 ft
Höhenpuffer über/unter dem Luftraum, in dem noch gewarnt wird
Ground map
Standard / Full / Water + cities / Off
minimale Bodenkarte aus OpenStreetMap: Wasser und Städte; Standard ergänzt Autobahnen + Staatsgrenzen, Full auch Bahn-Hauptstrecken
Vibration alerts
Strong / Normal / Gentle / Off
Stärke und Wiederholrate aller Vibrationen
Auto zoom on alert
an / aus
Bei Verkehrswarnung automatisch auf passenden Maßstab springen
Scale / Orientation (nur Datenfeld)
1–30 NM (10) / North-up / Track-up
Maßstab und Kartenausrichtung des Datenfelds
11. Statuszeile & Fehlermeldungen
Anzeige
Bedeutung
Was tun?
Waiting for GPS...
noch kein Satellitenempfang
freien Himmel abwarten
Loading traffic...
GPS da, erste Serverantwort steht aus
wenige Sekunden warten
3 tgt 5 apt 12s
Normalbetrieb: Ziele, Plätze, Datenalter
–
OLD 25s (rot)
Daten älter als 20 s
Telefonverbindung/Empfang prüfen; Positionen nicht mehr für Entscheidungen nutzen
No phone -104
kein gekoppeltes Telefon erreichbar
Bluetooth/Garmin-Connect-App am Handy prüfen
Timeout -300
Anfrage-Zeitüberschreitung
Mobilfunkempfang des Telefons prüfen
Server error 500 u.ä.
Serverproblem (Zahl = HTTP-Code)
meist von selbst wieder weg; sonst später erneut versuchen
sollte nicht auftreten (Server deckelt); bitte melden
HTTPS required -1001
Server-URL ist nicht https
URL in den Einstellungen mit https:// angeben
Error <Zahl>
sonstiger Fehler
Code notieren und melden
Positive Zahlen kommen vom Server, negative erzeugt die Uhr
selbst (Garmin-Fehlercodes der Verbindungsschicht).
12. Eigene Maschine ausblenden
Wenn dein Flugzeug selbst FLARM oder einen Transponder hat, würde es
ständig als rotes Ziel neben dir erscheinen. Trage deshalb unter
„My aircraft“ deine Kennung(en) ein, kommagetrennt –
z. B. D-EREC, D-EASH (auch ICAO-Hex-Adressen gehen).
Der Server blendet ein Ziel von dieser Liste erst aus, wenn es sich
nachweislich mit dir mitbewegt (gleiche Position, Geschwindigkeit und
Kurs über mehrere Abfragen). Bis zur Bestätigung wird es
höchstens gelb angezeigt. So bleibt eine zweite Maschine mit derselben
Kennungsliste (z. B. der Vereinskollege im Schwesterflugzeug) trotzdem
sichtbar.
13. Datenquellen & Grenzen
Open Glider Network (OGN) – FLARM/Segelflug, Latenz 1–2 s ab Empfänger
Alle Quellen sind Community-Projekte mit nicht-kommerziellen
Lizenzbedingungen – deshalb ist SkyRadar kostenlos und bleibt es.
Der Dank geht an diese Projekte; wer selbst einen ADS-B- oder
OGN-Empfänger betreibt, verbessert genau die Daten, die hier
angezeigt werden.
Systemgrenzen im Klartext: Gesamtlatenz typisch 5–15 s
(Funkweg + Aggregation + Abfragetakt). Nur Verkehr, der aktiv sendet
und empfangen wird, ist sichtbar – kein Transponder, kein Ziel.
In Bodennähe und abgelegenen Gebieten gibt es Empfangslücken.
Luftraumdaten werden monatlich aktualisiert (AIRAC-Rhythmus), enthalten
aber keine NOTAM. Die Uhr zeigt das Datenalter immer an – bitte ernst
nehmen.
14. Häufige Fragen
Die Karte ist leer, Statuszeile sagt 0 tgt 0 apt
Verbindung funktioniert – es ist schlicht kein sendender Verkehr im
Umkreis (oder der Höhenfilter blendet ihn aus). Das ist ein Ergebnis,
kein Fehler.
Track-up dreht die Karte falsch herum / springt um 180°
Fast immer ein dekalibrierter Kompass. Uhr-Kompass kalibrieren
(Einstellungen → Sensoren → Kompass), dann stimmt die
Ausrichtung wieder.
Warum vibriert nichts?
Prüfe: „Alerts (vibration)“ nicht auf Off? „Vibration
alerts“ nicht auf Off? Systemweite Vibration der Uhr aktiv? Und: Gelb
vibriert nur einmal beim Stufenwechsel – nicht dauerhaft.
Ich habe Einstellungen geändert, es passiert nichts
App und Datenfeld haben getrennte Einstellungsseiten – geändert wird
gern die jeweils andere. In Garmin Connect genau auf den Produktnamen
achten (beide heißen SkyRadar, eines ist als Datenfeld gelistet).
Mein eigenes Flugzeug erscheint als rotes Ziel
Kennung unter „My aircraft“ eintragen
(Abschnitt 12). Die Ausblendung greift nach wenigen
Abfragen, sobald die Mitbewegung bestätigt ist.
Zeigt SkyRadar jeden Verkehr?
Nein. Sichtbar ist nur, was ADS-B, MLAT-erfassbar oder FLARM/OGN sendet
und von Empfängern am Boden gehört wird. Militär, Verkehr
ohne Transponder und Sender in Funklöchern fehlen. Genau deshalb:
Sehen und Vermeiden bleibt Pflicht.
SkyRadar · nicht-kommerziell ·
Daten: Open Glider Network, airplanes.live, adsb.lol, adsb.fi, OurAirports,
openAIP · Keine Gewähr – kein Kollisionswarngerät,
ersetzt weder Flugvorbereitung noch Luftraumbeobachtung.